We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

ORDALIE

by Sideburn

supported by
josedenoche
josedenoche thumbnail
josedenoche Sideburn's Ordalie has given us a soul-crushing album embellished lyrically in a gruesome and romantic medieval tragedy in which each of the band members puts their fierceful energy in narrating this poetic tale with the unique hellish riffs and breakdowns of hardcore metal. Every song is definitely a headbanger.🤘🏼🔥🎶 Favorite track: Palatinus.
Darknight
Darknight thumbnail
Darknight Sideburn sound like an amalgamation of Lamb of God and Sixth spliced together to give you riffs and vocals drenched up from hell itself and it's all in French, stunning album. Favorite track: Palatinus.
/
  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes unlimited streaming of ORDALIE via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    edition of 300 

      €12 EUR or more 

     

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

1.
Fagots 05:45
Bordel de merde, oh mais que vois-je ? Que font tous ces gens devant cet ouvrage ? Que fait cette foule qui se défoule ? Serais-je la proie de cette rage ? Regardez brûler, sans pitié, mon corps purifié Enchaîné, maculé, c'est ma destiné Ce moment que vous appréciez tant Ces instants qui vous fascinent autant Bourreau prépare mon bûcher Horreurs, malheurs, douleurs Vous êtes sans cœur Râleurs, rancœur, noirceur Vous êtes sans cœur Les fagots s'entassent, sans que plus rien n'y fasse Autour de ce poteau, à chacun son fardeau Quel fluide étrange, dont l'odeur me dérange Ce liquide poisseux qui me colle aux cheveux Regardez brûler, sans pitié, mon corps purifié Enchaîné, maculé, c'est ma destiné Ce moment que vous appréciez tant Ces instants qui vous fascinent autant Bourreau allume mon bûcher Regardez moi briller Les braises m'embrasent Les flammes me rongent Ma mort pour un tas de mensonges Épaisse fumée C'est terminé Regarde mon corps se consumer
2.
Mes frères, nous partons en guerre Hissez nos bannières Aussi haut que sont nos dévotions Ce sera la mort Ou la soumission Pour ces imposteurs Telle est notre mission Tremblez Tremblez vilains Tremblez Nous sommes sans peur Gloire au seigneur Nous serons vainqueurs Demain, écoutez bien Nous triompherons De bien des façons Monts et rivières ne peuvent nous arrêter Pour la gloire, vous êtes mes champions La victoire, notre consécration Et si vous tentez de vous défiler Aucune pitié ne sera accordée Vous serez traqués, humiliés, mutilés Ça servira d'exemple, espèce d'enfoiré
3.
C'était peut être inéluctable Je n'arrête pas d'y penser Comment un être si désirable Peut-il oser me défier ? Qu'en ai-je à foutre de mes remords ? C'était un beau matin de janvier, les neiges était bien installées Je m'en allais par les sentiers quand nos regards se sont croisés Les jours suivants, je ne cessais d'espérer que de pouvoir à nouveau te rencontrer Quelle fût ma joie, même s'il n'y avait que moi, d'apercevoir ton joli minois Ta douleur, quand je t'ai saisie par le bras, a réveillé quelque chose en moi Ta torpeur, quand je t'ai traînée par là-bas, a réveillé quelque chose en moi Ô mon dieu que tu es jolie mon cœur, donne moi un peu de ta douceur Les yeux rivés sur ta poitrine tant rêvée, je n'ai pas vu ton couteau me pénétrer Reviens ici, non personne ne me fuit Reviens ici, désormais je te honnis C'était peut être inéluctable Je n'arrête pas d'y penser Comment un être si méprisable Peut-il oser me défier ? Petite traînée, tes jours sont comptés Appelez mes chiens, mes hommes de main Reviens ici, je t'en prie Appelez mes chiens, mes hommes de main Reviens ici Appelez mes chiens à sa poursuite Appelez mes chiens Ta vie m'appartient
4.
Belladone 04:15
Parfois, je ressens la sensation d'être épié Pourtant je ne ressens aucune envie de me cacher Parfois, je pressens la vie comme une tannée Pourtant, j'ai vraiment l'intention de vous aider Je suis le remède des âmes Je vous guéris, je psalmodie Je suis le remède des âmes Don de conscience élargie Je suis le remède des âmes, Je vous guéris, je psalmodie Je suis le remède des âmes Je servirais l'harmonie Parfois, et souvent, l'ignare me diabolise Pourtant, je vis sur terre et je la fertilise Je suis le remède des âmes Je vous guéris, je psalmodie Je suis le remède des âmes Je vous donnerai l'énergie Pourquoi me traquez vous ? Pourquoi me traquer ? Pourquoi me traquez vous ? Êtes vous stupides ? Ou bien jaloux ? Pourquoi me traquez vous ? Êtes vous cupides ? Simplement fous ? Pourquoi me traquez vous ? Êtes vous avides ? Mais qui êtes-vous ? Pourquoi me traquez vous ? Vous êtes perfides ? Oh gare à vous
5.
Adieu 04:21 video
Les mots me manquent encore une fois Mes cris se perdent, je suis sans voix Est-ce la fumée qui me monte au nez ? Ou bien mes larmes ? Je suis désolée C'est à côté de toi que j'aimerais m'endormir pour la dernière fois Ferme les yeux, cela vaut mieux Mon corps craquelle, je suis l'étincelle J'ai essayé, mais rien n'y fait Pardonne moi C'est ancré en moi, les âmes en peine m'appellent Ce don du ciel qui aujourd'hui m'enterre Ignore les, par pitié, ne leur jette pas la pierre Comment peuvent-ils savoir que je ne suis qu'humaine ? Tous ces mois avec toi étaient pour moi ma plus grande joie J'ai été et je serai à tout jamais à tes côtés Je redeviens poussière Mes cris sont maintenant derrière Je me suis consumée Adieu mon aimé
6.
Palatinus 04:19
Je suis d'humeur festive, je vais pouvoir faire mon boulot Celui qu'on improvise ex nihilo Je m'en vais voir mes convives au fond de leur cachot Leur péter les gencives à grand coups de marteau J'ai mis des années à tous vous traquer Je suis décidé, je ne lâcherai jamais Vous êtes des centaines ? Aucun problème J'envoie mes limiers vous débusquer Je suis mandaté pour vous questionner Vous devez tout me dire jusqu'au dernier soupir Pour lui je donnerais ma vie, mon âme est sienne Pour lui je traquerai les impies, les sorcières et leurs chimères J'ai vu des milliers d'âmes damnées danser dans leurs pêchés des dizaines d'années Pour les condamner, nombreux ont canné, recalés du paradis, je l'avait dis, je vous maudis Je vous maudis, vous et vos âmes impies Laissez moi passer, je suis ici pour m'occuper de ce fameux prisonnier Maintenant que je suis arrivé, tu vas en chier J'ai tout préparé, j'ai des fers et une paire de tisonniers. Tu vas morfler., c'est le moment de parler J'ai tout préparé, ma dame de fer vient tout juste d'être huilée. Tu vas hurler, c'est mon métier J'ai tout préparé, je vais t'asseoir sur mon gros chevalet. Tu vas couiner, je n'ai aucune pitié J'ai tout préparé, tu sais je ferais bien ça toute la journée. C'est mon métier Pour lui je donnerais ma vie, mon âme est sienne Pour lui je traquerai les impies, les sorcières Pour lui je prendrai toutes ces vies, et j'en suis fier Pour lui je donnerai ma vie, c'est notre père De jour comme de nuit, moi je suis fait pour ça
7.
Promesse 05:19 video
Désormais ton sort est scellé Chaque seconde, chaque jour qui passe résonne en moi comme un torrent de glace À chaque minute, à tout instant, j'entends tes cris qui me glace encore le sang J'ai vu que tous ces gros porcs riaient devant ton corps mutilé J'ai vu tout ce qu'ils t'avaient fait, je te le jure, ils vont payer C'est dur de ne pouvoir t'aider alors qu'ils t'attachent au bûcher Mon dieu, prends pitié, je les entends scander Sorcière, tu seras purifiée Sorcière, maintenant tu vas brûler Je les ai vu alors que je sombrais, regards hilares, sans la moindre pitié J'en ai trop vu, maintenant je prendrai autant de vies que je pourrai défier À quoi bon être docile quand l'être aimé est en danger A quoi bon être servile, je ne peux pas t'abandonner Je suis une âme vengeresse et je t'en fais la promesse Je leur ferai bouffer leur allégresse car leur liesse me fait gerber Sorcière, tu seras purifiée Arrière, maintenant ça va saigner Ô toi l'écornifleur, ressens-tu la douleur ? Cette hache de mon labeur va arrêter ton cœur Je suis prêt à tout tenter pour le salut de mon aimée J'expierai tous vos vices car je deviens la Némésis Je suis le redresseur de torts, ta vie vaut bien autant d'efforts Je suis le redresseur de torts, je te sauverai Je suis le redresseur de torts, ta vie vaut bien autant d'efforts Je redresserai tes torts, je te le promets
8.
Orage 01:06
Bon sang de bonsoir, voilà des mois que vous lui faites boire vos potions Et alors ? Qu'est-ce que je fais moi si le mal l'emporte sur mes actions ? J'ai déjà songé à l'euthanasier, ça fait parti de mes options Qu'est-ce que vous racontez ? Vous vous entendez ? C'est hors de question Le démon qui coule dans ses veines n'a aucune raison d'exister Je me sens comme remplie de haine à l'idée de ne pouvoir aider Chaque fois que j'y prend la peine je ne vois que de la cruauté Comment un être aussi frêle ne peut avoir l'espoir d'être sauvé Je me rends maintenant à vos traînes, c'est mon fils, vous devez m'aider Oh je vous en prie, par pitié, aidez le à en réchapper Vie ou mort, à chaque jour son secret Qui peut savoir de quoi demain est fait ? Pire encore, mes dons sont limités Aucun de mes remèdes ne lui fait de l'effet Sorcière, je ne vous crois pas, qu'est-ce que j'ai fait pour mériter ça ? Arrière, ne m'approchez pas, j'ai tout fait pour éviter ça Vie ou mort, à chaque jour son secret Qui peut savoir de quoi demain est fait ? Pire encore, mes dons sont limités Aucun de mes remèdes ne lui fait de l'effet Ne m'approchez pas Vous me menacez, mon savoir vous effraie Si c'est ma colère que vous recherchez Vous pouvez trembler, je serai sans pitié Fuyez, fuyez, ne revenez jamais
9.
Frêle 03:58
10.
Sentence 06:15
Les chants d'oiseaux se sont tus, la sentence est tombée Encore une autre, le temps est venu de se lever Nos champs, nos plaines, nos monts et rivières Ce sont nos terres qu'ils viennent dévaster Que font ces guerriers? A part nous piller? Venez mes frères, allons les affronter Jour après jour, nous autres opprimés sommes restés courbés, tapis dans l'ombre Nuit après nuit, avons fomenté pour vous faire chuter jusqu'à la tombe Nos vies piétinées unies pour lutter Maintenant déposez vos armes à nos pieds Le sang, la haine, les coups sur nos chairs Toutes ces peines nourrissent notre colère Aucune prière ne pourra vous sauver Maintenant récoltez ce que vous avez semé Mon sang bouillonne, je fonds sur l'ennemi J'entends derrière les cris Je me retourne, à terre sont mes amis Sommes nous si démunis? Vaincus, sans le moindre espoir, voilà qui perpétue toujours la même histoire Nos vies piétinées Perdus, à jamais condamnés, les chants d'oiseaux se sont tus, la sentence est tombée Nos larmes à vos pieds

about

First album entirely in French. The lyrics tell an original story written around the recurring character of Sideburn's songs, this time in a medieval universe that inspired the triptych and stained glass artwork. In terms of compositions, this is Yoann's first contribution to the guitar which brings a more technical and above all more melodic touch. The set is thus in line with previous productions with all the sliders to the bottom: more technical, more melodic, but also darker, more violent, more flayed.

credits

released September 9, 2022

Vocals by Greg Huet
Guitars by Yoann Charrais and Pierre Heinry
Bass by Etienne Bourhis
Drums by Miguel Aja
Music by Sideburn
Lyrics by Sideburn
Recorded by Jean-Baptiste Trichard at Greg's house
Mixed at Demigod Recordings
Artwork by C3PO.LETTE - Pauline Colombani

license

all rights reserved

tags

about

Sideburn Rennes, France

- Greg. chant
- Pierre. guitare
- Yoann. guitare
- Yann. basse
- Julian. batterie

Contact: sideburnofficiel@gmail.com

contact / help

Contact Sideburn

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like Sideburn, you may also like: